8年挨百針 癌婦終懷雙胞胎

https://tw.appledaily.com/headline/daily/20131011/35355847/
出版时间：2013/10/11
李小姐看着产检超音波影像里的两个胎儿，感动得湿了眼眶。蔡锋博医师提供
李小姐看着产检超音波影像里的两个胎儿，感动得湿了眼眶。蔡锋博医师提供
【蔡明桦╱台北报导】「这对宝贝是菩萨给的，让我没有遗憾！」四十六岁李小姐十二年前被确诊罹患乳癌，历经十一次化疗、二十五次放疗才抗癌成功，婚后八年进行十多次人工生殖疗程，挨一百多针排卵针但都失败，绝望之余，她今年六月抱最后一试心态做试管婴儿，没想到一举怀双胞胎，现已怀孕十五周。医师表示，「没见过求子意志这么强烈的癌症患者，能怀孕是奇迹，令人感佩。」

李小姐原是电子新贵，三十四岁时，因摸到右乳硬块，确诊罹患乳癌第三期（乳癌依肿瘤大小与是否扩散，分第一期至最严重的第四期），随即进行切除三分之一右乳手术，以及十一次化疗、二十五次放疗，男友始终陪伴，两人并在李小姐三十八岁病情稳定时结婚。

求子花近三百万元
因已年近四十岁，卵巢功能本已不佳，再加上历经化疗破坏卵巢功能，李小姐说，她自知自然受孕机会不大，婚后即积极进行人工生殖，但花了近三百万元，肚皮至少挨一百多针排卵针，进行十多次的人工生殖疗程都失败，她说，「次数多到无法精算。」她与先生的心情，也从希望、失望到几近绝望。

不忍心痴情夫无后
李小姐受访说，因先生是长子，她不忍自己不能生育，让先生无后，今年六月她抱着最后一试心情再做试管婴儿，若失败就离婚，让丈夫可以再娶生小孩。为李小姐进行试管婴儿疗程的开业妇产科医师蔡锋博昨指，当时李小姐来看诊说到要最后一试时，在诊间泪如雨下。
或许是真诚感动天，李小姐下次回诊时，抽血证实怀孕，且在七月中旬证实怀的是双胞胎。她说，过去八年做十多次人工生殖疗程失败的辛酸，都在那一刻一扫而空，「最感谢丈夫不离不弃，没有他就不会有这两个小孩。」也因她在求子期间常到庙宇祈求，如今成功怀孕，她说：「这是菩萨送的一对宝贝，出生后要全台还愿。」
高雄市大同医院院长、台湾乳房医学会理事长侯明锋表示，乳癌患者治疗期间所用的化疗、荷尔蒙药物，都可能破坏卵巢功能与影响受孕率，部分患者治疗后，确实不易受孕。现临床上会劝还想育子的乳癌患者，在治疗前预先冰存卵子或胚胎，以保住生机。

医叹「意志力惊人」
蔡锋博形容李小姐是「生命斗士」，因乳癌患者化疗恐致卵巢失去功能，无论自然受孕或做人工生殖疗程都很困难，像李小姐这样历经十多次人工生殖得子的癌症妇人，行医十五年来是头一遭，「求子意志力令人感佩」。

李小姐小档案
◎年龄：46岁
◎职业：家庭主妇
◎病史：2001年、34岁时罹患乳癌，手术切除3分之1的右乳，与接受11次化疗、25次放疗才控制住病情
◎求子历程：近8年来，花近300万元进行10多次试管婴儿等人工生殖疗程，都无法受孕，今年6月尝试做试管婴儿终怀双胞胎，现已怀孕15周
◎感言：怀孕让人生没有遗憾，鼓励其他想求子的癌症病友别放弃
资料来源：李小姐8年、百本針、ガン女性、双子

失敗した後の離婚、46歳の涙、最後の試み
李さんの体外受精の治療を始めた婦人科医で産科医のCai Fengboは昨日、李さんが診療所に来たとき、最後の検査を受けなければならないと言ったので、診療所で涙が出たと語った。
李先生が次回診療所に戻ったとき、彼女は自分の妊娠を確認するために採血し、7月中旬には双子で妊娠していることを確認します。彼女は、過去8年間で10以上の人工的生殖治療が失敗したことによる苦味は、その時点で一掃されたと述べた。その間、私はしばしば寺院に祈り、そして今妊娠しています、「これは菩薩が送った宝物のペアです。出生後、私は台湾に返済したいのです」と述べました。

https://tw.appledaily.com/headline/daily/20131011/35355847/
掲載時期：2013/10/11
李さんは超音波画像で2人の胎児を見て、目に動かされました。 Cai Fengbo博士
李さんは超音波画像で2人の胎児を見て、目に動かされました。 Cai Fengbo博士
[Cai Minghuaは台北から報告] [このペアの赤ちゃんは菩薩によって与えられているので、後悔はしていない！]ミスリーさん（46歳）は、12年前に乳がんと診断されました。成功した癌、結婚後8年間で10回以上の人工生殖治療、100回以上の排卵針、しかし絶望的に、彼女は試験管の赤ん坊をするために今年6月に最後の試験を行いました。それは15週間妊娠しています。医者は、「私は意志がそれほど強い癌患者を見たことがない、そして妊娠するのは奇跡だ」と述べた。

34歳のとき、乳がんは右乳房ブロックのため3期目の乳がんと診断され、乳がんの大きさと広がりは、最初の病期から最も深刻な4番目の病期までに左右されます。右乳房手術の3分の1、11の化学療法、25の放射線療法、彼氏はいつも同行し、2人は李さんが38歳の時に結婚した。

300万元近くを求める
彼女は40歳近くであるため、卵巣機能はすでに不良であり、卵巣機能を破壊するための化学療法と相まって、自然妊娠の可能性は大きくないことを知っており、結婚後に積極的に人工繁殖を行っているが「何百万ドルもの、腹部の排卵の百針以上」は、10回以上の人工的な生殖治療を行うことに失敗した、と彼女は言った、「彼女の夫の気分は、希望から失望近くまで」絶望。

夢中になれない
李さんはインタビューし、長男であるために生まれて耐えられないので、子供を産むことはできないと述べ、今年6月には試験管で赤ん坊を抱え、失敗した場合は離婚して夫に別の子を産ませる。李さんの体外受精の治療を始めた婦人科医で産科医のCai Fengboは昨日、李さんが診療所に来たとき、最後の検査を受けなければならないと言ったので、診療所で涙が出たと語った。
李先生が次回診療所に戻ったとき、彼女は自分の妊娠を確認するために採血し、7月中旬には双子で妊娠していることを確認します。彼女は、過去8年間で10以上の人工的生殖治療が失敗したことによる苦味は、その時点で一掃されたと述べた。その間、私はしばしば寺院に祈り、そして今妊娠しています、「これは菩薩が送った宝物のペアです。出生後、私は台湾に返済したいのです」と述べました。
高雄市大同病院長、台湾乳がん協会の会長であるHou Mingfeng氏は、乳がん患者の治療中に使用される化学療法およびホルモン薬は卵巣機能を破壊し、受胎率に影響を及ぼす可能性があると述べた。現在では、子供を産みたい乳がん患者、および治療前に卵子または胚を凍結して生存させることが臨床的に推奨されています。

メディカルため息「すごいパワー」
Cai Fengbo氏は、Liさんを「ライフファイター」と表現していますが、乳がん患者による化学療法は卵巣の機能喪失を引き起こす可能性があるため、自然妊娠や人工的な生殖療法を受けることは困難です。過去5年間で、それは初めてでした。

李さんの小さいファイル
◎年齢：46歳
◎職業：主婦
◎病歴：2001年の乳がん、34歳、右胸の1点の外科的切除、11の化学療法、25の放射線療法
◎子供の歴史を求めて：過去8年間で、10以上の試験管の赤ちゃんや他の人工的な生殖治療のためにほぼ300万元を費やし、妊娠することはできません、今年6月に双子、今妊娠中の試験管の赤ちゃんをやってみてください
◎お客様の声：妊娠は人々に後悔がないようにし、助けを求めたい他の癌患者を励まします。
ソース：ミスリー

8 years, a hundred needles, cancer women, twins
Divorce after failing, 46-year-old tears, last try
Cai Fengbo, a gynecologist and obstetrician who started the IVF treatment for Miss Li, said yesterday that when Miss Li came to the clinic and said that she had to take the last test, she was in tears at the clinic.
Perhaps it is sincerely touching the sky. When Miss Li returns to the clinic next time, she will draw blood to confirm her pregnancy, and in mid-July she will confirm that she is pregnant with twins. She said that the bitterness of the failure of more than ten artificial reproductive treatments in the past eight years has been swept away at that moment. "Most thank you husband for not leaving, no one will not have these two children." Because she is seeking During the period, I often prayed to the temple, and now she is pregnant. She said, "This is a pair of treasures that Bodhisattva sent. After birth, I want to repay Taiwan."

Https://tw.appledaily.com/headline/daily/20131011/35355847/
Publication time: 2013/10/11
Ms. Li looked at the two fetuses in the ultrasound image, and was moved to the eye. Dr. Cai Fengbo
Ms. Li looked at the two fetuses in the ultrasound image, and was moved to the eye. Dr. Cai Fengbo
[Cai Minghua reports from Taipei] "This pair of babies is given by Bodhisattva, so I have no regrets!" Miss Li, 46, was diagnosed with breast cancer 12 years ago. After 11 times of chemotherapy and 25 times of radiotherapy Successful cancer, more than ten artificial reproductive treatments in the eight years after marriage, more than one hundred needles of ovulation needles but failed, in desperation, she held the last test in June this year to do test-tube baby, did not expect to have twins in one fell swoop, now It has been pregnant for fifteen weeks. The doctor said, "I have never seen a cancer patient who is so strong in the will, and it is a miracle to be pregnant."

Ms. Li was originally an electronic newcomer. At the age of 34, she was diagnosed with the third stage of breast cancer because of the right breast block. Breast cancer depends on the size and spread of the tumor, from the first stage to the most serious fourth stage. One third of the right breast surgery, as well as eleven chemotherapy and twenty-five radiotherapy, the boyfriend always accompanied, and the two married when Miss Li was 38 years old.

Ask for nearly three million yuan
Because she is nearly forty years old, the ovarian function is already poor, coupled with chemotherapy to destroy the ovarian function, Miss Li said that she knows that natural chances of conception are not great, and she actively carries out artificial reproduction after marriage, but spent nearly three Millions of dollars, at least more than a hundred needles of ovulation in the belly, failed to perform more than ten artificial reproductive treatments, she said, "The number of times is too much to be actuarial." Her and her husband's mood, from hope, disappointment to near despair.

I can't bear the infatuation
Miss Li was interviewed and said that because Mr. is the eldest son, she can't bear to be born, so that she can't have a child. In June this year, she will hold a test-tube baby with her last try. If she fails, she will divorce and let her husband have another child. Cai Fengbo, a gynecologist and obstetrician who started the IVF treatment for Miss Li, said yesterday that when Miss Li came to the clinic and said that she had to take the last test, she was in tears at the clinic.
Perhaps it is sincerely touching the sky. When Miss Li returns to the clinic next time, she will draw blood to confirm her pregnancy, and in mid-July she will confirm that she is pregnant with twins. She said that the bitterness of the failure of more than ten artificial reproductive treatments in the past eight years has been swept away at that moment. "Most thank you husband for not leaving, no one will not have these two children." Because she is seeking During the period, I often prayed to the temple, and now she is pregnant. She said, "This is a pair of treasures that Bodhisattva sent. After birth, I want to repay Taiwan."
Hou Mingfeng, dean of Datong Hospital of Kaohsiung City and chairman of the Taiwan Breast Medicine Association, said that the chemotherapy and hormonal drugs used during the treatment of breast cancer patients may destroy the ovarian function and affect the conception rate. Some patients are not easy to conceive after treatment. It is now clinically recommended to breast cancer patients who want to have a child, and pre-ice eggs or embryos before treatment to keep alive.

Medical sigh "amazing power"
Cai Fengbo described Miss Li as a "life fighter". Because chemotherapy caused by breast cancer patients may cause loss of function of the ovaries, it is difficult to take natural pregnancy or artificial reproductive treatment. For example, Ms. Li has experienced more than ten artificial reproductive births of cancer women. In the past five years, it has been the first time.

Miss Li's small file
◎ age: 46 years old
◎ Occupation: Housewife
◎ medical history: breast cancer in 2001, 34 years old, surgical removal of 1 point of right breast, with 11 chemotherapy, 25 radiotherapy to control the disease
◎ seeking the child history: in the past 8 years, spent nearly 3 million yuan for more than 10 test-tube babies and other artificial reproductive treatments, can not be pregnant, try to do test-tube baby in June this year, twins, now 15 weeks pregnant
◎ Testimonials: Pregnancy makes people have no regrets, encourage other cancer patients who want to ask for help.
Source: Miss Li

 

8 năm, một trăm kim, phụ nữ ung thư, sinh đôi
Ly hôn sau khi thất bại, nước mắt 46 tuổi, lần thử cuối cùng
Cai Fengbo, một bác sĩ phụ khoa và bác sĩ sản khoa đã bắt đầu điều trị IVF cho cô Li, cho biết hôm qua rằng khi cô Li đến phòng khám và nói rằng cô phải làm xét nghiệm cuối cùng, cô đã rơi nước mắt tại phòng khám.
Có lẽ đó là sự chân thành chạm vào bầu trời. Khi cô Li trở lại phòng khám vào lần tới, cô sẽ lấy máu để xác nhận mang thai, và vào giữa tháng 7, cô sẽ xác nhận rằng mình đang mang thai cặp song sinh. Cô nói rằng sự cay đắng của sự thất bại của hơn mười phương pháp điều trị sinh sản nhân tạo trong tám năm qua đã bị cuốn trôi ngay lúc đó. "Hầu hết cảm ơn chồng vì đã không rời đi, không ai sẽ không có hai đứa con này." Trong khoảng thời gian đó, tôi thường cầu nguyện đến chùa và bây giờ cô ấy đang mang thai. Cô ấy nói: "Đây là một cặp báu vật mà Bồ tát đã gửi. Sau khi sinh, tôi muốn trả ơn Đài Loan."

Https://tw.appling Daily.com/headline/d Daily / 20131011/35355847 /
Thời gian xuất bản: 2013/10/11
Cô Li nhìn hai thai nhi trong hình ảnh siêu âm, và được di chuyển đến mắt. Bác sĩ Cai Fengbo
Cô Li nhìn hai thai nhi trong hình ảnh siêu âm, và được di chuyển đến mắt. Bác sĩ Cai Fengbo
[Cai Minghua báo cáo từ Đài Bắc] "Cặp em bé này được Bồ tát ban cho, vì vậy tôi không hối tiếc!" Cô Li, 46 tuổi, được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú 12 năm trước. Sau 11 lần hóa trị và 25 lần xạ trị Ung thư thành công, hơn mười lần điều trị sinh sản nhân tạo trong tám năm sau khi kết hôn, hơn một trăm mũi kim rụng trứng nhưng không thành công, trong tuyệt vọng, cô đã thực hiện xét nghiệm cuối cùng vào tháng 6 năm nay để làm xét nghiệm ống nghiệm, bây giờ không mong đợi sinh đôi trong một lần ngã. Nó đã mang thai được mười lăm tuần. Bác sĩ nói: "Tôi chưa bao giờ thấy một bệnh nhân ung thư nào mạnh đến thế, và đó là một phép lạ khi mang thai."

Cô Li ban đầu là một người mới sử dụng điện tử. Ở tuổi 34, cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú giai đoạn ba do khối vú phải. Ung thư vú phụ thuộc vào kích thước và sự lan rộng của khối u, từ giai đoạn đầu tiên đến giai đoạn thứ tư nghiêm trọng nhất. Một phần ba của phẫu thuật vú phải, cũng như mười một hóa trị và hai mươi lăm lần xạ trị, bạn trai luôn đi cùng, và hai người kết hôn khi cô Li 38 tuổi.

Yêu cầu gần ba triệu nhân dân tệ
Vì đã gần bốn mươi tuổi, chức năng buồng trứng đã kém, kết hợp với hóa trị để phá hủy chức năng buồng trứng, cô Li nói rằng cô biết rằng cơ hội thụ thai tự nhiên không lớn, và cô đã chủ động thực hiện sinh sản nhân tạo sau khi kết hôn, nhưng đã dành gần ba Hàng triệu đô la, ít nhất là hơn một trăm kim rụng trứng trong bụng, đã không thực hiện hơn mười phương pháp điều trị sinh sản nhân tạo, cô nói, "Số lần là quá nhiều để có thể hành động." Tâm trạng của cô và chồng, từ hy vọng, thất vọng đến gần Tuyệt vọng.

Tôi không thể chịu đựng được sự mê đắm
Cô Li đã được phỏng vấn và nói rằng vì ông là con trai cả nên cô không thể sinh con, để cô không thể có con. Vào tháng 6 năm nay, cô sẽ sinh con thử nghiệm với lần thử cuối cùng. Nếu cô thất bại, cô sẽ ly hôn và để chồng có thêm một đứa con. Cai Fengbo, một bác sĩ phụ khoa và bác sĩ sản khoa đã bắt đầu điều trị IVF cho cô Li, cho biết hôm qua rằng khi cô Li đến phòng khám và nói rằng cô phải làm xét nghiệm cuối cùng, cô đã rơi nước mắt tại phòng khám.
Có lẽ đó là sự chân thành chạm vào bầu trời. Khi cô Li trở lại phòng khám vào lần tới, cô sẽ lấy máu để xác nhận mang thai, và vào giữa tháng 7, cô sẽ xác nhận rằng mình đang mang thai cặp song sinh. Cô nói rằng sự cay đắng của sự thất bại của hơn mười phương pháp điều trị sinh sản nhân tạo trong tám năm qua đã bị cuốn trôi ngay lúc đó. "Hầu hết cảm ơn chồng vì đã không rời đi, không ai sẽ không có hai đứa con này." Trong khoảng thời gian đó, tôi thường cầu nguyện đến chùa và bây giờ cô ấy đang mang thai. Cô ấy nói: "Đây là một cặp báu vật mà Bồ tát đã gửi. Sau khi sinh, tôi muốn trả ơn Đài Loan."
Hou Mingfeng, trưởng khoa của Bệnh viện Đại Đồng, thành phố Cao Hùng và chủ tịch Hiệp hội Y học vú Đài Loan cho biết, hóa trị và thuốc nội tiết được sử dụng trong quá trình điều trị bệnh nhân ung thư vú có thể phá hủy chức năng buồng trứng và ảnh hưởng đến tỷ lệ thụ thai. Hiện nay nó được khuyến cáo lâm sàng cho những bệnh nhân ung thư vú muốn có con và trứng hoặc phôi trước khi điều trị để duy trì sự sống.

Tiếng thở dài "sức mạnh đáng kinh ngạc"
Cai Fengbo mô tả cô Li là một "chiến binh cuộc sống". Bởi vì hóa trị gây ra bởi bệnh nhân ung thư vú có thể gây mất chức năng buồng trứng, rất khó để mang thai tự nhiên hoặc điều trị sinh sản nhân tạo. Ví dụ, cô Li đã trải qua hơn mười lần sinh sản nhân tạo của phụ nữ ung thư. Trong năm năm qua, đây là lần đầu tiên.

Tập tin nhỏ của cô Li
Tuổi: 46 tuổi
Nghề nghiệp: Nội trợ
History Lịch sử y tế: ung thư vú năm 2001, 34 tuổi, phẫu thuật cắt bỏ 1 điểm vú phải, với 11 hóa trị, 25 lần xạ trị để kiểm soát bệnh
Tìm kiếm tiền sử trẻ em: trong 8 năm qua, đã chi gần 3 triệu nhân dân tệ cho hơn 10 em bé ống nghiệm và các phương pháp điều trị sinh sản nhân tạo khác, không thể mang thai, hãy thử làm ống nghiệm vào tháng 6 năm nay, cặp song sinh, hiện đang mang thai 15 tuần
Lời chứng thực: Mang thai khiến mọi người không hối tiếc, khuyến khích những bệnh nhân ung thư khác muốn nhờ giúp đỡ.
Nguồn: cô Li